• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
out-of-touch adj figurative, informal (unfamiliar with what is current)بعيد عن أرض الواقع، غير مطّلع على المستجدات
 It is frustrating having to deal with an out-of-touch boss.
be out of touch v expr figurative, informal (not be up to date)غير مطّلع على مستجدات
 Many members of the team have ended up resigning because their manager is so out of touch.
be out of touch with [sth] v expr figurative, informal (not be up to date with)أقدم من أن يتناسب مع شيء
 These systems are completely out of touch with modern business practices.
be out of touch with [sth] v expr figurative, informal (not be familiar with)بعيد عن شيء، غافل عن شيء
 These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live.
be out of touch v expr (no longer be in contact)لا يعود على تواصل
 My brother moved away ten years ago; we've been out of touch since then.
be out of touch with [sb] v expr (no longer be in contact with)لا يتواصل مع شخص، ليس على تواصل مع شخص
 Unfortunately I'm out of touch with Rita, so I can't give her the news.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
fall out of touch v expr (lose contact)ينقطع التواصل معه، ينقطع الاتصال به
out of touch with the real world adj figurative, informal (unrealistic)غير واقعيّ، من عالم آخر
 Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "out of touch":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'out of touch'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!